从国内刚来德国的小伙伴们可能一开始都会遇到一个文化冲突，那就是德国的纸质信件怎么这么发达？好像无论办什么事都需要用信件沟通，那么在德国寄信的格式是怎么样的呢，德国挂号信要怎么寄？本篇会给大家详解寄挂号信的地址格式、价格以及如何寄国际件。
图片来自于@Kate Macate，版权属于原作者
德国寄挂号信
在德国寄信有两种选择：
- 前往你附近的邮局、DHL商店或者带有德国邮政标志的报刊亭寄送；
- 自己贴上邮票，将信封投入街道上黄色的邮箱（Briefkasten）中即可；
图片来自于@Ibrahim Rifath，版权属于原作者
德国寄信信封书写格式
在德国，为了让你的信件能够快速安全地送达，正确填写信封地址很重要。收件人的地址需要在信封的右下角，左右和底部边缘至少有 15 毫米的空间（用于邮政服务），距离信封的顶部边缘至少 40 毫米。且应该使用相同的字体和大小将地址左对齐，并保证名称或地址之间没有空行。
图片来自于@simplegermany，版权属于原作者
而寄件人的地址应该位于信封的左上角，邮票则贴于右上角。
图片来自于@simplegermany，版权属于原作者
德国寄信 地址格式
德国地址需要有收件人的姓名。和国内不同的是，德国信箱通常只带有姓氏，很少有自己的门牌号，所以寄信不可写小名或者绰号，一定要写对正确的名字。以下为一些示例：
写给个人示例：
Sandra Becker → 姓名
Berliner Allee 301c → 街道名和房屋号
62502 Frankfurt a. M. → 邮编和城市名
写给家庭示例：
Familie Müller → Familie 和 姓氏
Ratinger Straße 11 → 街道名和房屋号
53175 Bonn → 邮编和城市名
图片来自于@sue hughes ，版权属于原作者
写给不是房屋的主居住人：
如果信件的收件人不是主要租户，或者你正在写信给公司，你必须写下信封信箱上的姓名；否则，将无法交付。
在第二行中，你需要将实际收件人的姓名与德语 c/o – z.H. 放在一起。代表“zu Händen”，意思是引起注意。
Christina Lopez → 信箱上名字的全名
z.H. Alejandra Ramirez → 收件人的全名
Stresemannweg 3 → 街道名和房屋号
90874 Erfurt → 邮编和城市名
寄送给公司示例：
Smile GmbH → 公司完整的名称
Marketing / z.H. Frau Schmidt → 部门和联系人名字
Vogelsangstraße 134 → 街道名和房屋号
40875 Ratingen → 邮编和城市名
德国寄中国 国际信件
当你想从德国往国外寄送新建是，你需要使用本国的新建格式，例如寄往中国需要邮寄地址写中文，寄往加拿大/美国需要邮寄地址写英文..... 最后一行需要以德语或英文写目的地国家。
寄往中国：
王小明 → 收件人名字
北京市朝阳区酒仙桥2号，100020 → 收件人详细地址与邮编
CHINA (PRC) → 收件人国家
德国邮费
- 20g以下境内信件：€0.85；
- 50g以下境内信件：€1.00；
- 500g以下境内信件：€1.60；
- 1kg以下境内信件：€2.75；
- 明信片：€0.7；
结语
德国邮政系统效率很高，如果你正确地在填写好寄送信息，分拣机器可以很快的自动读取并分拣，也能很快的送达。如果你的寄送格式不太对，那么信件将很难被机器分拣，会被归类到手工分拣，那么寄送所需要的时间就会变得很长。
17
