德国圣诞祝福语中德对照大全 - 常见短语词汇、圣诞习俗大盘点

毫无疑问，圣诞节是德国一年中最重要的节日之一，无数的圣诞传统都起源于的德国，那么在德国怎么用德语送上圣诞祝福呢？浪君给大家整理了15个德语的圣诞短语以及一些德国的圣诞传统，一起来看看吧~

圣诞快乐在德语中怎么说？

在德语中，圣诞祝福的表达方式有很多种，让我们从最简单开始看看吧~

1. 圣诞快乐！

德语： Frohe/Fröhliche Weihnachten

英语：Merry Christmas

这是最常见的圣诞问候，每年年底大家都喜欢用这句话问候对方。

2. 节日快乐！

德语：Ein Frohes Fest!/Schöne Feiertage

英语：Happy holidays

这是另一种常见的问候方式，一种更普遍的祝某人在假期快乐的方式，也是一个更具包容性的问候语。

3. 新年最美好的祝福

德语：Alles Gute zum Neuen Jahr

英语：Best wishes for the new year

4.  世界和平

德语：Frieden auf Erden

英语：Peace on Earth

这是在歌里经常会出现的新年/圣诞祝福语。

5. 圣诞是值得纪念的时刻

德语：Weihnachtszeit ist Erinnerungszeit 

英语：Christmas is a time to remember

6. 祝你梦想成真

德语：Mögen sich all deine Wünsche erfüllen

英语：May all your wishes come true

当然，我们总是希望某人的所有圣诞愿望都能成真，这是一个非常万能的祝福语。

7. 我想给你一个充满爱意的尼古拉斯式的问候

德语：Ich möchte dir einen lieben Nikolausgrüß überreichen

英语： I wish to give you a loving Nicholas greeting

这听起来可能有点不那么常见，但是它的意思是是在说你会给某​​人一个温暖的问候，就好像你是圣尼古拉斯一样！

8. 你圣诞想要什么？

德语：Was wünschst dir zu Weihnachten?

英文：What do you want for Christmas?

这应该是很多人都很希望听到的圣诞祝福吧，谁不想得到一份礼物呢？

9. 我想要的圣诞礼物是....

德语：Ich wünsche mir zu Weihnachten…

英文：I want… for Christmas

如果有人问你圣诞节想要什么，你就可以这么回答他们。

10. 我有个礼物给你

德语：Ich habe ein Geschenk für dich

英文：I have a gift for you

如果你准备了个礼物要给别人，那么你就可以这样告诉他们。

11. 谢谢你的礼物

德语：Danke für das Geschenk

英文：Thank you for the gift

如果你收到礼物，想要表示感谢，那么可以这么说。

12. 你让圣诞节更快乐

德语：Du machst Weihnachten festlicher

英文：You make Christmas merrier

这是一句甜蜜又暖心的圣诞祝福，可以送给比较亲近的人。

13. 在槲寄生下接吻

德语：Küssen sich unter dem Mistelzweig

英文：Kissing under the mistletoe

传说圣诞期间在槲寄生下接吻的情侣会终生相爱，这句也是一个非常浪漫的祝福。

14. 来吧，主耶稣，做我们的客人，祝福你所赐予的

德语：Komm，Herr Jesu； sei du unser Gast; und segne, was du uns beschert hast

英文：Come, Lord Jesus, be our guest and bless what you have bestowed

这是一个常见的餐桌祈祷，你很可能会圣诞节期间的大多数饭桌上听到。

15. 祝你有个乖巧的基督孩子

德语：Ich wünsche dir/euch/Ihnen ein braves Christkind. 

英文：I wish you a well-behaved Christ child

这句祝福语听起来虽然有点怪怪的，但是在德语中祝愿某人有个“乖巧的基督孩子”就是祝愿别人的圣诞节好运。

一些德语的圣诞词汇

以下是你在圣诞节期间可能会在德语国家听到的一些单词：

• das Christkindl —— 基督之子
• der Christbaum/Tannenbaum/Weihnachtsbaum —— 圣诞树
• der Heiligabend —— 平安夜
• der Kranz —— 花环
• das Weihnachtslied —— 圣诞颂歌
• der Weihnachtsmann —— 圣诞老人
• die Weisen —— 三个智者

一些德国的圣诞传统

圣诞市场 Christkindlesmarkt

圣诞市场是德国圣诞期间的传统项目，德国最大的圣诞市场位于纽伦堡。圣诞市场往往非常热闹，充满了礼物、节日食品和热饮供你购买！

圣尼古拉斯日 Sankt Nikolaus Tag 

圣尼古拉斯日于每年的12月6日举行，圣尼古拉斯向孩子们赠送糖果和小礼物。前一天晚上，孩子们会把鞋子放在门外接受他们的款待。

平安夜

德国的平安夜的庆祝活动通常包括节日晚餐、装饰圣诞树和参加弥撒。

圣诞贺卡

寄圣诞贺卡在德国是一种常见的圣诞祝福的做法，如果你在今年想寄一张圣诞贺卡，上面的祝福词可以用起来啦~

结语

大家对德国的圣诞节祝福语还有什么要补充的吗？欢迎留言讨论呀！