初来德国，想要买化妆品，查德语助手也不能很好的翻译，不知如何下手？不要紧，小编今天就给大家整理一波化妆品上最常见的德语单词以及常见护肤品在德语中是如何被翻译的。下次去买化妆品、护肤品再也不愁啦！
个人护理类
1.洁面类
洗面奶：Reinigungsmilch
卸妆油：Reinigungsöl
洁面泡沫：Reinigungsschaum
洁面啫喱：Waschgel, Wasch Peeling
洁面湿巾：Reinigungstücher
眼唇卸妆：Augen Make-up Entferner （有水油混合的，也有普通的）
2.护肤类
爽肤水：xxx+Lotion，xxx代表的是功效，例如Reinigungslotion清洁型爽肤水，但通常要找透明和半透明的瓶体，如果是不透明的Lotion基本都是身体乳
精华液：Serum, Konzentrat
乳液：Lotion
日霜：Tagespflege, Tagescreme
晚霜：Nachtpflege, Sleeping Creme, Nachtcreme
保湿霜：Feuchtigkeitspflege, Feuchtigkeitscreme
3.眼部护理
眼霜：Augenpflege, Augencreme
眼部精华：Augen Konzentrat, Augenserum, Eye Cream
4.唇部护理
唇膏：Lippenbalsam, Lippengestift, Lippengestick
5.身体护理
身体乳：Bodylotion
身体乳：Bodycreme
护手霜：Handcreme
6.面膜类Maske
撕拉式面膜：Pee-off Maske
补水类面膜：Feuchtigkeitsmaske
抗衰老：Anti-Aging-Pflege
提拉紧致：Straffend
抗皱：Anti-Falten
7.口腔类
漱口水：Mundspuelung
防晒类Sonnenschutz
防晒喷雾: Sonnenspray
防晒乳：Sonnenmilch
防晒霜：Sonnenbalsm, Sonnencreme
化妆品类
1.发型类
发胶：Haarspray
摩丝：Schammfestiger
定型膏：GlanzGel
2.指甲类
指甲油：Nagellack
指甲底油：Nagelschutz-Grundierung
卸甲水：Nagellack-Entferner
护甲油：Unterlack
亮甲油：Überlack
3.彩妆类
眼妆
眼线笔：Eyeliner
眉笔：Augenbrauenstift
睫毛膏：Mascara
假睫毛：Wimpern
眼影：Lidschatten
脸部
粉底液：Flüssige Foundations
粉饼：Kompaktpuder
散粉：Loser Puder
腮红：Puder Rouge
遮暇笔/膏：Abdeckstifte，Concealer
修容：Sculpt（阴影），Highlight（高光）
唇妆
唇膏： Lippenstift
唇彩： Lippenglanz
唇线笔：Lippenkonturenstift/Lippenlinie
小结
今天小编就给大家总结到这啦，希望下次去买护肤品、化妆品的时候不再迷茫啦！
34
