来德国不到两年的时间，没想到因为牙齿正畸，从最开始的一句德语也不会，到现在每次去复诊都被美女牙医夸德语进步很快。从需要他人帮助，到可以独立看诊，其实在德国看牙医，没有想象中的困难，提前做好功课，就能轻松应对。本文就分享在德国洗牙、补牙、根管治疗、种植牙、正畸...你必须要知道的几件事！
在德国看牙医的基本流程
德国医生一般建议一年至少做一次牙齿检查(Zähne kontrollieren)，一般都可以在Doctolib上预约，或者在谷歌上搜索附近评价高的牙医，以及下面这几个网站。
如果实在有语言障碍，在德国也有不少的华人牙医，比如在柏林可以找Herr. Li，他的助理也是中国小姐姐，真正可以在德国实现无障碍看牙，唯一的缺点是牙齿正畸不是他的专业范畴，但是补牙、牙周治疗、牙齿检查都可以找他。
图片来自于@doctolib.de，版权属于原作者
遇到紧急情况如何看牙医
除了每年的常规牙齿检查外，如果在德国遇到紧急情况，又约不到Termin怎么办？德国其实专门设有在全时开放的诊所（Notdienst），这些诊所在周末照常开放且不需要预约。
在德国看牙医专用德语词汇
洗牙（Zahnreinigung）
在德国洗牙分一般洗牙和专业洗牙。一般洗牙不收费，在每次检查牙齿的时候牙医就会帮你清洗，或者在正畸过程当中，每次复诊也会有牙医助理帮忙清洗，一般只针对一定区域的牙齿，比如下排门牙，每次大概持续5分钟左右。
专业洗牙就是收费的了，像AOK保险一年可以报销50欧，需要持卡人先缴费，然后将专业洗牙的账单寄到保险公司进行报销。专业洗牙在小城市大概60-80欧，在大城市，比如柏林就需要90-120欧，每次清洗40-60分钟不等，过程还是比较辛苦的。
图片来自于@rheindent.com，版权属于原作者
拔智齿（Weisheitszähne）
虽然出国前就已经拔了四颗智齿，但因为牙齿正畸，还是没能逃过在德国拔牙的经历，过程中踩到过一些坑，最后经过一番据理力争，向牙医诊所要回了100欧的“乱收费”，希望可以帮到大家避雷。
不管是拔智齿还是正畸牙，都是拔牙（die Extraktion）。区别就在于拔智齿是可以医保报销的，一般常规的牙齿检查都会给牙齿拍片，如果是阻生齿（近中阻生、远中阻生、垂直阻生、水平阻生）一般德国牙医都会建议拔除。
特别是横向阻生的智齿，甚至还需要开刀缝针，而且最好和医生提前商量好先拔哪侧，“手术后”要准备吃几天流食，必要的时候还要吃止疼药。
图片来自于@zahnaerzte-phoenixsee.de，版权属于原作者
而拔正畸牙没有太多讲究，我当时是一次性拔了四颗。如果需要自费拔牙，一定要让医生做好Plan，如果里面有「人工骨」这一项额外收费，我们是可以选择不要的。因为人工骨的作用是为了帮助我们的牙洞长的更好看，但拔牙本身就是为了整牙腾地儿，不需要好看的牙洞，所以这一项的费用可以省去近100欧。
龋齿（Karies）
一般补牙的基础费用保险都可以报销，但是如果要用树脂材料或者嵌体就需要自费，医生也会告知大家保险报销的材料有哪些，可以自由选择。树脂材料基本是70到100欧，嵌体会更贵。不过一般来说医保报销的材料就足够，没那么容易坏。
根管治疗（Wurzelbehandlung）
如果牙神经受到了伤害，就需要进行根管治疗。一般情况下，德国医生都会先进行保髓治疗，他们不会像国内的牙医一样，很快地进行填药杀神经，一般都需要几个Termin的来回，实在保不住牙齿本身的活体了，才会进行根管治疗。
图片来自于@zwp-online.info，版权属于原作者
其他相关德语词
与牙齿相关
- der Zahn-schmelz 牙釉质
- der Nerv 神经
- das Zahnfleisch 牙龈
- die Zahnwurzel 牙根
- der vordere Backenzahn 前臼齿
- der Schneidezahn 门牙下巴
- der Schneidezahn 门牙
- der Backen-zahn 臼齿
- der Eckzahn 犬齿
与治疗相关
- der Check-up 检查
- die Röntgenaufnhme 口腔X光
- die Sonde 探针
- die Behanlungslampe 医用灯
- die Behandlungsschürze 围兜
- das Speibecken 漱口池
- der Patientenstuhl 牙科椅
- die Zahnschmerzen 牙痛
- Zahnfleischentzündung 牙龈发炎
- Parodontose 牙周炎
- Antischmerzmittel 止痛药
- Antibiotikum 抗生素
- die Zahnfüllung 填充物
写在最后
希望大家都要定期洗牙，检查牙齿呀！毕竟牙齿健康实在是太重要了，直接影响到我们每一天的饮食和心情，大家一定要重视起来。同时也欢迎大家在评论区交流经验~
19
